Translation of "last one to" in Italian


How to use "last one to" in sentences:

Weren't you the last one to use the bathroom?
Non hai usato tu il bagno per ultima?
The party's over, and the last one to leave gets stuck with the check.
{\be1\blur 2}Sembra la fine di una festa dove l'ultimo paga il conto.
And Carl was the last one to sneak to the bathroom to get a little high.
Carl è stato l'ultimo ad andare alla toilette a fare due tiri.
Well, I suggested that the inspector speak with you since you were the last one to actually see the tiara.
Suggerirei che I'ispettore parli con te visto che sei stata I'ultima a vedere il diadema.
I was the last one to enter the courtroom this morning.
Sono stato l'ultimo ad arrivare in aula, stamattina.
Last one to the top is a stinky old Grinch!
L'ultimo che arriva in cima è un vecchio Grinch puzzolente!
Last one to the plane's gonna take 170 mil through customs.
Steve: L'ultimo che arriva all'aereo attraversa la dogana con 170 milioni!
The rules clearly stated that the last one to cross the finish line was the loser.
Le regole dicevano chiaramente che l'ultimo che arrivava, perdeva.
Last one to the fence is a donkey.
L'ultimo che arriva è un somaro!
Right, last one to the altar's a sissy.
Bene, l'ultimo che arriva all'altare è una femminuccia.
Your key card was the last one to open the locker.
La sua tessera è stata l'ultima ad aprire l'armadietto.
Last one to the door is roadkill.
L'ultimo che arriva alla porta è un pappamolle.
How come I'm the last one to wake up?
Allora perche' sono stato l'ultimo a risvegliarmi?
Oh, sweetie, you'd be the last one to know about it.
Oh, dolcezza, saresti l'ultimo a saperlo.
Last one to come, first one to go.
Gli ultimi arrivati vanno via prima.
It's like my worst nightmare as a kid-- being the last one to be picked up from, like, school or some social event.
Era il mio peggior incubo da piccola... restare l'ultima ad essere presa da scuola o da qualche altro evento sociale.
The coroner said that you were the last one to see it.
Il medico legale ha detto che lei e' stato l'ultimo a vederlo.
We know you were the last one to see her alive.
Sappiamo che sei stato l'ultimo a vederla viva.
Okay, you were the last one to talk to Daria, you're telling me you have no idea who she was with last night?
Ok, lei è stato l'ultimo a parlare con Daria e sostiene di non sapere proprio con chi fosse l'altra sera?
And I'm gonna be the last one to go.
E io saro' l'ultimo a morire.
Captain, you were the last one to see Nick alive.
Capitano, lei e' stato l'ultimo a vedere Nick, vivo.
He threw four TDs, including the last one to win it.
Ha lanciato quattro TD, compreso l'ultimo, quello della vittoria.
We figured Joey's so old school, he'd be the last one to give it up.
Pensavamo che Joey fosse cosi' tosto, che sarebbe stato l'ultimo a cedere.
Last one to the corral's a rotten cowpoke.
L'ultimo che arriva è una schiappa di cowboy.
Hope... you were the last one to see Kilgrave alive.
Hope... Sei stata l'ultima a vedere Kilgrave vivo.
How come I'm the last one to find out that I'm the wife of the new Minister of Energy Development?
Come mai sono l'ultima a scoprire... che sono la moglie... del nuovo Ministro per lo Sviluppo Energetico?
Hey, peanut, last one to find the bathroom has to go wee in the woods!
Ehi, nocciolina. L'ultimo che trova il bagno la fa nel bosco.
You were the last one to see them, Agent Mulder.
Lei è stato l'ultimo a vederli, agente Mulder.
I was the last one to see her, Damon.
Sono stato l'ultimo a vederla, Damon.
I mean, heck, Sheriff, you may have been the last one to see her.
Cioe', diavolo, Sceriffo... lei potrebbe esserestato l'ultimo ad averla vista.
You were the last one to see her alive.
E' stato l'ultimo a vederla viva.
That young man is the first one here every morning and the last one to leave at night.
Quel ragazzo e' il primo ad arrivare ogni mattina e l'ultimo ad andarsene alla sera.
I'm the last one to know.
Sono l'ultima che e' venuta a saperlo.
You're the first one in every morning, the last one to leave every night.
Sei la prima ad arrivare ogni mattina, e l'ultima che se ne va alla sera.
No, I was the last one to leave.
No, io sono uscito per ultimo.
I was the last one to leave and I'm sure I didn't set it.
E sono certo di non averlo inserito.
Told all my clients, last one to Sherlock is a sissy.
L'ho detto ai miei clienti, l'ultimo dato a Sherlock è un giochetto.
I was the last one to speak with Wayne Randall.
Sono stato l'ultima persona a parlare con Wayne Randall.
Last one to the water tower buys a round of fuel.
L'ultimo che arriva al serbatoio paga il pieno a tutti.
After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.
Dopo sette fasi di selezione sono rimasta l'unica sopravvissuta.
2.6694400310516s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?